… Sarah doesn’t appear in ch. 24. Searching back along the story, new reference might possibly be merely to the father whom, at the beginning of this new part, thought that he had been alongside passing. It is possible hence that concluding phrase went: ‘Therefore Isaac is actually comforted after the death of his dad.’…
Gunkel’s solution is not sufficient, although not. His disagreement you to definitely “if the servant involves Isaac, Isaac says to your that his dad keeps died about interim,” ignores the reality that the latest servant describes Isaac since “their master” through to the one or two had an opportunity to cam (v. 65), of which part, the new servant have no identified that Abraham had died. Also, the fresh new find throughout the Isaac wanting spirits having their mom’s demise connects needless to say so you’re able to Sarah demise (ch. 23), and thus there isn’t any justification to help you emend the fresh verse so you’re able to “father.”
Good Fragment off Community
I would recommend you to in the first place it actually was Isaac, presumably by himself initiative, just who directs out of his slave locate him a partner. Hence, when the servant returns having Rebecca, he gift ideas her straight to Isaac.
As i dispute within my “Isaac prior to He was Abraham’s Young buck” (TheTorah 2020), Abraham was once an independent patriarch, which served alone given that “father” of the nation
An editor changed the majority of the latest story (vv. 1–52), that to start with concerned about Isaac simply, to provide Abraham since one who cared for his young man and you may put up to own their matrimony in advance of his dying. Thus, the riktiga Latina kvinnor guy makes reference to “his grasp Abraham” (vv. 12, 27, 42, 48) and that’s titled “Abraham’s servant” (vv. 34, 52), and much of the talk means the newest servant interested in an effective wife toward master’s son.
A beneficial fragment of one’s very first brand of the fresh new narrative was preserved away from v. 53, and this relates to the latest servant’s gift to help you Rebecca’s brother and you may mommy, before prevent of your story, in just a handful of article glosses (vv. 59, and you can 67a).
Here, the servant is described simply while the “this new servant” otherwise “the person” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), which will exactly as easily be a reference to Isaac’s servant. Far more notably, starting with verse 54, we discover “the slave” talking with Rebecca’s mother and brother regarding the “my personal learn” (vv. 54, 56) in the place of “my master Abraham” (as with vv. several, twenty seven, 35–37, 39, 42, 48):
?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.
Gen The newest slave presented objects out-of silver and gold, and clothing, and you can gave these to Rebecca; in which he gave merchandise to help you her aunt along with her mom. He then in addition to men that have him consumed and you can ingested, in addition they invested the night. Once they arose second day, the guy told you, “Bring me personally hop out to visit my personal learn.”… He believed to all of them, “Don’t slow down myself, now that YHWH has made my personal errand successful. Give myself exit that we may go on my grasp.”
From this point until verse 65, brand new servant is apparently writing about Isaac as he states “my learn;” this is obvious when he teaches you to Rebecca who the guy addressing all of them is actually.
Why is the storyline reworked to really make the effort into the is the reason and not Isaac’s? Originally, this new Abraham and you can Isaac tales have been independent way of life, and you can just weren’t linked: Isaac wasn’t Abraham’s child. Meanwhile, Isaac and his awesome son Jacob-the father from Israel-belonged to a simultaneous, separate, national traditions.